You cannot see this page without javascript.

Skip to content

한국에델바이스요델클럽한국에델바이스요델클럽





1969년 봄, 김홍철 선생님 집에서 음악과 산을 좋아하는 10여 명이 모여 한국 최초로 요들송 모임이 시작된다. 명칭은 한국에델바이스요델클럽 (KOREA EDELWEISS JODEL KLUB)으로 그 해 가을, 종로2가 서울YMCA에서 정식으로 출범한 에델바이스는 대학생 모임인 알핀로제 요델클럽과 인천에 엔지안요델클럽 창립에 기여했고 이어, 부산, 대구, 광주 등 전국에 10여 개의 요델 클럽이 생겨났다.

 

1970년 5월 한국 최초로 종로 YMCA에서 요델발표회를 갖은 이 후, 40주년 발표회(2009년)까지 정기연주회와, 스위스알펜민속음악예술단(1978), 스위스벤티커예술단(1980), 스위스종합예술단(1983), 스위스민속예술단(1996) 등 스위스 본고장의 요들러들과 합동공연을 가진 바 있다. 


1992년 이 후 부터는 한국·스위스·일본의 요들러와 연주가들과의 합동연주, 캠프도 하였다. 해외 연주로 1986년 스위스 및 유럽 5개국 연주여행과 캐나다, 뉴질랜드, 일본 등에서 공연하였다. 그 외 연주로, 스위스대사관 국경일 행사, 독립기념일 행사, 스위스 관광청행사 등에 초청받아 연주를 하였으며, 세계기능올림픽, UNESCO, 국제유스호스텔연맹 서울총회 등에도 연주 했다. 이 밖에도 교회, 양로원, 군병원, 사회봉사기관에 자선공연을 해왔다.


음반 제작은 1978년 알펜민속예술단과 합동공연 LP음반과 창립 20주년을 기념한 요델CD음반, 1996년에 스위스민속예술단과 합동공연CD를 제작했으며 이밖에도 한국요델협회의 일본공연, 1998년과 1999년 두 번 제작되었다. 요델 모음집으로는 1985년 김홍철 선생님이 “山노래”라는 이름으로 발간하였으며 2002년 한국에델바이스요델클럽에서 “山노래”를 기초로 하여 “山노래 모음집을 발간하였다.

 

집회 장소로 YMCA를 떠나 몇 곳으로 이전 했다가 2013년 종로YMCA로 다시 돌아와 매주 목요일 오후 7시부터 9시까지 집회를 하고 있다. 미국 LA에 에델바이스 회원들은 그 곳 에서도 한국에델바이스요델클럽을 유지하고 있다.

 

한국에델바이스요델클럽은 영혼이 맑고 자연을 사랑하는 사람이면 남녀노소 누구나 가입 가능하며, 현재 20대부터 60대가 함께 활동하고 있다. 초창기 창립회원은 환갑이 넘긴 60대 임에도 지금까지 후배들과 함께 40년 넘게 에델바이스의 전통을 이어가고 있다. 




The Club was organized at Hongchul Kim’s home in the Spring of 1969 by a dozen individuals who loved music and mountains in Korea. The club was officially founded in Seoul YMCA at Jongno 2-ga with the name of '‘Korea Edelweiss Jodel Klub’ and it has contributed to the organization yodel clubs in Busan, Daegu, Kwangju and etc. as well as Korea Alpin Rose Yodel Club and Enzian Yodel Club in Incheon. Thanks to Korea Edelweiss Jodel Klub, more than 10 clubs have been created in Korea.  


The Korea Edelweiss Jodel Klub's made a first appearance at YMCA of Jongno in 1970. It was the first yodel performance in Korea. After then, the Club had a lot of regular performances (to celebrate 40th anniversary in 2009) and joint performances with Swiss Yodel Clubs. Since 1992, Yodelers from Korea, Switzerland and Japan have held a joint performance camp. Performances were local as well as out of the country, traveling to places such as 6 European countries including Switzerland, Japan and New Zealand. The Club had several performances at the invitation of the Swiss Embassy, the Swiss Tourism, UNESCO and so on. Moreover, the Club has focused on a benefit performance for an asylum for the aged, an orphanage, churches, military hospitals, and facilities for welfare service. 


Several records were released to celebrate the 20th anniversary, the joint performance with the Alpen Yodeler Klub in 1978, and Japan performance with Korea Yodel Federation in 1998 and 1999, respectively. As a yodel song collection, Hongchul Kim published ‘Alpine Songs’ in 1985 and then it was republished with more yodel songs based on the Hongchul Kim’s in 2002.


The Korea Edelweiss Jodel Klub would like to share information and contents related to Yodel songs with people who love the music and nature. The Club will try to remain as the most active group continuously. Most of all, the Club would give a lot of people joy and hope through Yodel songs.  


Thank you for your visit to our official website.


─────────────────────────────────────────────────────────────

Im Frühling des Jahres 1969 haben sich die zwölf Koreaner, die Musik und Berge besonders lieben, im Hause von Herrn KIM Hongchul  gesammelt, um den ersten Jodelklub in Korea mit dem Namen „Edelweiß Jodelklub Korea“ zu gründen, und im Herbst gleichen Jahres fand seine Gründungsfeier im Jong-ro YMCA-Haus in Seoul statt. Der Klub hat auch dazu beigetragen, einen Studentenjodelklub „Alpenrose“ und einen Jodelklub „Enzian“ in Incheon zu gründen, und mehr als zehn Jodelklubs sind in Busan, Daegu und Gwangju entstanden.

Das „Edelweiß“ hat im Mai 1970 das erste Jodlerkonzert in Korea und 2009 sein 40. Jubiläumskonzert gefeiert. Inzwischen hat er zahlreiche regelmäßige Konzerte und auch gemeinsame Konzerte mit verschiedenen schweizerischen Jodlervereinen gegeben. Seit 1992 führt „Edelweiß“ zusammen mit den Jodlern aus Korea, Japan und der Schweiz gemeinsame Jodleronzerte und Jodlercamps durch. Seine erste Auslandstournee war 1986 die Fünf-Länder-Tournee in Europa und danach hat es in Kanada, in Neuseeland und in Japan Tournees gemacht. Außerdem ist es zu den Nationalfeiertagszeremonien von der Schweizerischen Botschaft Seoul, zu den Veranstaltungen des Schweizrischen Tourismus eingeladen worden, und ist auch in den WorldSkills, UNESCO und in der Mitgliederversammlung des Hostelling International aufgetreten.

1978 wurde die erste Schallplatte veröffentlicht und auch die CD zum 20. Jubiläum und die CD von dem gemeinsamen Konzert mit einer schweizerischen Volksmusikgruppe wurden gepresst. 1998 und 1999 wurden zweimal die CDs von der Japantournee gepresst. 1985 hat Herr KIM Hongchul eine Jodelliedersammlung mit dem Namen „Lieder der Berge“ veröffenltlicht, und das „Edelweiß Jodelklub Korea“ hat eine erweiterte Fassung von dieser Sammlung veröffentlicht.

Die Mitglieder vom „Edelweiß Jodelklub Korea“ treffen sich jeden Donnerstag von 19 bis 21 Uhr im Jong-ro YMCA-Haus in Seoul, und es gibt auch ein „Edelweiß Jodelklub“ in Los Angeles, USA. Jeder Musik- und Naturliebhaber ist in unserem Klub herzlich willkommen!


Vielen Dank für den Besuch unserer Homepage.

─────────────────────────────────────────────────────────────

Le Club a été organisé à la maison de Hongchul Kim au printemps 1969 par une douzaine de personnes qui aimaient la musique et les montagnes en Corée. Le club a été officiellement fondée à Séoul YMCA à Jongno 2 -ga avec le nom de '' Corée Edelweiss Jodel Klub »et il a contribué à des clubs de yodel de l'organisation à Busan , Daegu , Kwangju , etc ainsi que la Corée Alpin Rose Club Tyrolienne et Enzian Yodel club à Incheon. Merci à la Corée Edelweiss Jodel Klub , plus de 10 clubs ont été créés en Corée.

La Corée Edelweiss Jodel Klub a fait une première apparition au YMCA de Jongno en 1970. C'était la première performance du yodel en Corée. Après , le club a eu beaucoup de représentations régulières ( pour célébrer le 40e anniversaire en 2009) et des représentations conjointes avec les clubs de yodel suisse . Depuis 1992, Yodelers de Corée, la Suisse et le Japon ont tenu un camp d' exécution commun . Performances étaient locales ainsi que l'extérieur du pays , de voyager à des endroits tels que 6 pays européens , dont la Suisse , le Japon et la Nouvelle-Zélande . Le club avait plusieurs spectacles à l'invitation de l'Ambassade de Suisse , le tourisme suisse , l'UNESCO et ainsi de suite . Par ailleurs , le club a mis l'accent sur ​​un spectacle-bénéfice pour un asile pour personnes âgées, un orphelinat , des églises , des hôpitaux militaires, et des installations pour les services sociaux .

Plusieurs records ont été libérés pour célébrer le 20e anniversaire , l'exercice conjoint avec l'Alpen Yodeler Klub en 1978, et la performance du Japon avec la Corée Fédération Yodel en 1998 et 1999 , respectivement. Comme une collection de chansons yodel , Hongchul Kim publié ' Songs alpin » en 1985 , puis il a été republié avec plus de chansons de yodel basé sur le Hongchul Kim en 2002.

La Corée Edelweiss Jodel Klub aimerait partager l'information et les contenus liés à des chansons Yodel avec les gens qui aiment la musique et la nature. Le club va essayer de rester le groupe le plus actif en permanence . Surtout, le Club donnerait beaucoup de gens joie et d'espoir à travers des chansons Yodel .

Nous vous remercions de votre visite sur notre site officiel .
─────────────────────────────────────────────────────────────

한국에델바이스요델클럽




───── 현재접속자 ─────
────────────────

Copyright ⓒ 2016 한국에델바이스요델클럽 (Korea Edelweiss Jodel Klub) All rights reserved

이메일(e-mail) : edelweiss@jodel.org

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5